Герайлы

Тот, кто другу стал врагом,

Из ума, наверно, выжил.

Сколько дурню ни долдонь,

Скажет: я тебя не слышал.

Тот, кто в грудь себя биет.

Никого не признает,

О геройстве вопиет,

Но в герои сам не вышел.

Есть такие среди нас

Гуманисты напоказ, —

По себе рыдать горазд,

По другим слезы не выжал.

Перевод Сиявуша МАМЕДЗАДЕ

Герайлы — традиционная форма народной (ашугской)поэзии.